billingual |
▲ Please convert it to language!
このWEBサイトは自然エネルギー普及に貢献しています。 |
●保障について (左コンテンツの外国語の下・・自転車コンテンツのショップ紹介に記載)
the bicycle shop roof
Welcome, it is What can I do for you?.
(ようこそ、いらっしゃいませ)
To the roof shop, Koropokkuru of the bicycle
(自転車の屋根ショップ、コロポックルへ)
It supports all seasons with the blind, the rain avoidance, the windbreak!
(日除け、雨除け、風除けでオールシーズンに対応)
As for the efficiency, it shows 99 % by the rain avoidance!
(その効率は雨除けで99パーセントを発揮!)
f putting once, the attachment and removal is about 5 minutes!
(一度取り付ければ脱着は約5分!)
The weight is about 2 kilos, and doesn't rust and is semi-permanent without decaying!
(重さは約2キロで、錆びず、腐らずで半永久的!)
The 27 inch tire size, too, is OK! from the 20 inch tire size.
(20インチのタイヤから27インチのタイヤサイズまでOK!)
t does the front installation in the basket, or the handle and the high-chair and behind, it installs in the carrier or basket high-chair.
(前はカゴ・ハンドル・子供椅子に取付、後ろは荷台・カゴ・子供椅子に取付)
真夏には・・・オプションに2重屋根のUVカット屋根もあり、フロントにはサンバイザーもあり!
In midsummer, the ・・・ option has the U v cut roof of 2 heavy roofs, too, and the front has a sun visor, too,!
パーツは別途販売しています、そして、交換は簡単!
It is selling parts separately and then the exchange is simple!
屋根生地は、現在、黒色ですが強く、防水能力に優れていますので、モデルの状況になります。
Roof Ikuji becomes the status of the model because it is black at present but is excellent strongly about the ability to be waterproof.
海外からのお問い合わせは、英語で簡単にお問い合わせください、メールアドレスは下記まで!
To the that contact from the foreign countries asks easily in English following of the e-mail address!
なお、ホームページは下記に!
In incidentally the following in the home page!
ホームページにて商品をご覧ください!
You see a product in the home page!
このモデルは傘が収納してあるモデルです!
This model is the model where an umbrella is stored!
価格帯は約¥30,000円から¥60,000円
The price range is from about 30,000 yen \ to 60,000 yen \ from 400 dollars to about 800 dollars.